![Sommaire du rapport : Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé Sommaire du rapport : Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé](https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/images/corporate/publications/chief-public-health-officer-reports-state-public-health-canada/state-public-health-canada-2021/figure12-fra.jpg)
Sommaire du rapport : Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé
![Rapport complet : Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé publique Rapport complet : Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé publique](https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/images/corporate/publications/chief-public-health-officer-reports-state-public-health-canada/state-public-health-canada-2021/figure9-fra.jpg)
Rapport complet : Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la santé publique
![Ce que nous avons entendu : Renouvellement et renforcement du système de santé publique au Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la Ce que nous avons entendu : Renouvellement et renforcement du système de santé publique au Canada : Rapport de l'administratrice en chef de la santé publique du Canada sur l'état de la](https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/images/services/public-health/corporate/publications/chief-public-health-officer-reports-state-public-health-canada/state-public-health-canada-2021/what-we-heard/tmb-fr.png)